Romandan Notlar

İz Yürekte Kök Salar(Köşe Yazısı – Türkçe)

Bazı izler vardır; görünmez ama insanın yüreğine kök salar.
Albani’nin hikâyesi, bana bunu bir kez daha hatırlattı.

Sevgiyle büyüyen bir evde, sabahları annenin ve ninenin ellerinden çıkan sıcak ekmeklerle güne başlamak yalnızca bir alışkanlık değildir; bu, hayata atılan ilk sağlam adımdır. Gelenek, şefkat ve emek aynı sofrada buluştuğunda çocuk, yalnızca doymayı değil, korunmayı da öğrenir.

Okulda söylenen şarkılar, okunan şiirler ve oynanan folklor oyunları aslında bir toplumun hafızasıdır. Çocuklar bu hafızayı yaşattıkça, kökler derinleşir. Ama dış dünyanın kirli havası, bazen en güçlü bedeni bile yorabilir. İşte tam o anda aile, görünmeyen bir siper olur.

Doğaya yapılan kısa bir yolculuk, temiz hava ve güneş ışığı; sevgiyle birleştiğinde gerçek bir şifaya dönüşür. Sağlık yalnızca bedende değil, evin ruhunda başlar.

Bu yüzden inanıyorum:
Erken yaşta gösterilen özen, aile içindeki sevgi ve evdeki pozitif atmosfer; sağlıklı bir hayatın en güçlü temelidir.
İz orada başlar ve kalpte kök salar.

Şekere Sina (Ozuni)
Arnavutluk

COLȚUL AUTORULUI

Note dintr-un roman

Urma prinde rădăcini în inimă(Articol de opinie – Română)

Există urme care nu se văd, dar care prind rădăcini adânc în inimă.
Povestea lui Albani mi-a reamintit acest adevăr simplu.

A crește într-o casă plină de iubire, unde diminețile încep cu pâine caldă pregătită de mamă și bunică, nu este doar un obicei. Este primul pas sigur în viață. Tradiția, grija și munca se întâlnesc la aceeași masă și îl învață pe copil nu doar să se hrănească, ci și să se simtă protejat.

Cântecele, poeziile și jocurile folclorice de la școală sunt memoria vie a unei comunități. Atunci când copiii o păstrează, rădăcinile devin mai puternice. Totuși, aerul poluat al lumii exterioare poate slăbi chiar și cel mai tânăr trup. În acel moment, familia devine un scut invizibil.

O scurtă întoarcere în natură, aerul curat și lumina soarelui, unite cu iubirea, se transformă într-un adevărat leac. Sănătatea nu începe doar în corp, ci în spiritul casei.

De aceea cred cu tărie:
Grija oferită de timpuriu, iubirea familiei și atmosfera pozitivă din casă sunt rădăcina unei vieți sănătoase.
Urma începe acolo și rămâne în inimă.

Șekere Sina (Ozuni)
Albania