Sınır tanımayan Şiirler, 1984 den beri 38 dilde yayınlandılar ama hiç biri  40 yıldır Türkçe yayınlanmadı, bu şiirle beraber bu günden itibaren artık dünyanın her yerinden en güzel şiirleri, ayda iki kez kendi dilimizde okuyabileceğiz.... 

Umudun Şarkısı

Kış geldi

Soğuk rüzgar

Kuşların korunup barındıkları

Son yaprakları kopardı ağaçlardan

Barınaksız kuşlar

Soğuktan titrerlerken umutla

Baharı ve yazı düşleyerek

Şarkılar söylüyorlar hala...

Germain Droogenbroodt

English translation by the author and Stanley H. Barkan

İngilizce’den Türkçe’ye çevirisi:   Dr. Barbaros İrdelmen