Şair Baba ile Söyleşi

Genel Yayın Müdiresi Gönül Doğan’ın kaleminden

Sevgili okurlar, Bugün Edebiyat Magazin Gazetesi’nin sayfalarında, şiir dünyamızın kıdemli büyüğü, gönüllere “Şair Baba” olarak yerleşmiş Dr. Barbaros İrdelmen ile buluşuyoruz. Onun şiirleri, kimi zaman insanın içindeki en derin yaraları sarar, kimi zaman da hayatın küçük ayrıntılarını büyüterek bize yeniden bakmayı öğretir. Sert bir bilim geçmişinden gelen, ama kalemini duyguların en naif titreşimlerine yönelten Barbaros hocamızla, şiirin yolculuğunu ve geleceğini konuştuk.

ŞAİR BABA Dr. BARBAROS İRDELMEN – Sizi tanıyabilir miyiz? Barbaros İrdelmen: Emekli tıp doktoruyum, sert bir bilim geçmişim var. Çalışma hayatım boyunca boş zamanım çok az oldu, ancak şiir okumayı her zaman sevdim. Ciddi yazmaya başladığımdan bu yana basılı dokuz şiir kitabım ve dokuz e-şiir kitabım oldu. Yurt içi ve dışında çok sayıda antolojilerde şiirlerime yer verildi. Ayrıca Almancadan çeviri bir tıp ders kitabım ve İngilizceden çevirdiğim “Varoluş Yolu” isimli bir şiir kitabım var.

Edebiyat ilginiz nasıl başladı? Barbaros İrdelmen: Üniversite yıllarında bana şiiri sevdiren İranlı filozof ve şair Omar Hayyam’ın dörtlükleri olmuştur. Yazmaya başlamadan önce kütüphanemde yerli ve yabancı şairlerin onlarca kitabı vardı. Arkadaşlarım ve ailemle evde şiir okuma geceleri düzenlerdik. Şiir o zamanlar benim için mutluluk veren bir dikkat dağıtıcıydı.

.

Kitaplarınızın içeriği nedir? Barbaros İrdelmen: Ağırlıkla şiir… Şiir benim için güzelliktir. Duygularımızın aniden taşması şiirin harikasıdır. Şiir, duyguları ve düşünceleri edebi bir biçimde ifade etmenin bir yoludur. Tıpkı aşkın en uç nokta olması gibi şiir de edebiyatın en uç noktasıdır. Sözcüklerle kıtaları, okyanusları, farklı çağları aşabiliriz.

Önümüzdeki süreçte planlarınız nedir? Barbaros İrdelmen: Zaman kıymetli… Artık kimse uzun metinleri okumaya zaman harcayamıyor. Şiir kolay anlaşılır olmalı. Ana fikri ve hikayesi olan, kafiyesiz ama akustik bir akışla basit dilli kısa şiirler yazmayı tercih ediyorum. Ulusal şiiri teşvik ederken şiirin komşu dillerle buluşmasını da önemsiyorum. Çok dilli şiirlerle sevgi ve barışta buluşmayı özlüyorum.

Genç yazar veya yazmak isteyenlere ne önerirsiniz? Son sözleriniz? Barbaros İrdelmen: Bu coğrafyada halk asırlarca savaşlar yaşadı. Divan Edebiyatı saraydan çıkmadı, halkı kucaklamadı. Cumhuriyet Dönemi’nde katı kurallar insanları şiirden uzaklaştırdı. Orhan Veli ve arkadaşlarının Garip Hareketi sadeliği aradı, ardından İkinci Yeniler Batı’dan etkilenerek yeni bir akım başlattı. Bugün Türk şiiri bir arayış içinde. Yeni nesillerin zekâları ve eğitimleriyle çok daha yaratıcı ulusal ve uluslararası şiirler üreteceklerine inanıyorum

Barbaros hocanın sözlerinden anlıyoruz ki şiir, yalnızca bir edebi tür değil; insanın kendini, hayatı ve toplumu yeniden anlamlandırma yoludur. Onun şiir anlayışı, güzelliği en yalın haliyle ifade etmek ve farklı dillerde insanları sevgiyle buluşturmak üzerine kurulu. Bu söyleşi, bize hem geçmişin edebi mirasını hem de geleceğin umut dolu şiirlerini hatırlattı.

Şair Baba Dr. Barbaros İrdelmen’e, şiir yolculuğunu bizimle paylaştığı için gönülden teşekkür ediyoruz.