Aşka Bağlı

Aşkta gördüğümüz güzellik dünyası
Güvercin dediğimiz bir barış kuşu
Bizim için kanatlarını çırpan bir güvercin
Ve göklerin şarkı söylediği kanatlar
Bir dünya, göksel kapısı geniş
Herkesin girip sonsuza dek kalması için
Tüm mevsimlerin yemyeşil olduğu
Ve baharın hiç görmediğin gibi çiçek açtığı
Ruhun tesellisinin ayrılmaz bir parçası olduğu
İç huzurun, kalbinin neşesi
Öyleyse aşkta güzellik dünyası görmek
Özünü dünyevi görevin yap
Ve etrafta nefret hakim olduğunda
Onu uzak tut ve aşkla bağlı ol

Mustafa Abdulmalik El-Sumeydi
Yemen

A world of beauty we see in love
A bird of peace, which we call dove
A dove that flutters for us its wings
And wings to which the heavens sing
A world, its celestial portal is wide
For each to enter and eternally abide
Where all seasons are evergreen
And Spring blooms as you’ve never seen
Where soul's solace is an integral part
Your peace of mind, your gaiety of heart
So to see in love a world of beauty
Make its essence your wordly duty
And when hatred dominates around
Keep it at bay, and in love be bound

Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi
Yemen