Bir Şehit

Abdullattif Mübarek (Mısır)

Beni kaydet, hemen buraya—
Tarihin gidiş gelişine karşı koyan bir rahme.
Adımı yaz.

Köle pazarındaki kadınların memesinden emmedim hiç,
Gizemcilere güvenemedim;
Çanlar da kalbimde bir tanınma çaldırmadı.

Milyonlarca korku...
Korkularım bir milyon katına çıktı,
Ölümü hayatıma dik dik bakarken bulduğumda,
Tabutların yığıldığını gördüğümde—
Yağmurun gözyaşları gibi, simsiyah...

Allah sana uzun ömür versin,
Kederle dolu evleri teselli etmek için;
Şehitlerin bedenlerini,
Hayatları size özgürlüğü armağan edenlerin...

Dulların ve yetimlerin yanında,
Düşlerinizi darağaçları işler,
Yüreğinizi en ilk yolda satarak.

Bir şehit ol.