Gazze: Toprak ve İnsan

Nasıl sarsabilirim şu kıpırtısız ve donuk dünyayı,

Yıkılmış duvarlarınıza, yankı yüklü sözcüklerden

Bir köprü uzatarak;

Eğer yapabilirsem mısralardan taşlarla yeniden kurarak

Temellerinizde paramparça edilenleri?

Nasıl…

İçimin derinliklerindeki bu yankı,

Doldurulamaz bir boşluktan ses verirken?

Duydum ki anlatılanlarda;

Yaratıcımızın dağları yontuluyormuş bugünlerde,

Siz bombalanmadan çok önce paralanan

Dünyanın o cansız vicdanını

Yeniden ayağa kaldırmak için.

Sizin yeniden yükselişiniz için

Mazeret üstüne mazeret sundular;

Ama ne onlar, o şeytani planları yüzünden,

Ne de biz, her geçen gün artan acizliğimizden,

Size bir lokma yardım bile gönderemedik.

Yazar: Mustafa Abdumalek Al-Sumaidi | Yemen