Barbaros İrdelmen, 1952 doğumlu, yazar, şair, çevirmen ve emekli tıp doktorudur. İstanbul'da yaşıyor. Şiirleri yurt içi ve yurt dışında antolojilere, şiir festivallerine ve şiir seçki kitaplarına seçilmiştir. Basılmış sekiz şiir kitabı ve dijital ortamda “google books” da onaltı e - kitabı vardır. Edebiyat Magazin Gazetesi'nde, Şair Baba lakabı ile halen şiir köşe yazarımızdır, aynı zamanda Kybele Kültür ve Sanat Dergisinde ve Pazartesi14 Dergisinde yazar, Kirpi Edebiyat ve Düşünce Dergisi yayın kurulu üyesi, Papirüs Dergisi araştırma ve yayın kurulu üyesi ve Türkiye Yazarlar Sendikası üyesidir. Yazarlığa başlangıç yıllarında ilk eserleri, şiirlerini gönderdiği AKATALPA Dergisinde yayınlanmaya başlamıştır.

Sınır Tanımayan Şiirler, 1984 yılından bu yana, Türkçe hariç kırka yakın farklı dilde yayınlanırken, İrdelmen’in, İspanya’daki ITHACA Edebiyat Vakfı ve Poetry - İnternational, PO-INT Edition’la olan girişimleri sonucunda, Temmuz 2024'ten itibaren yayın dilleri arasına Türkçe de ilave oldu ve Barbaros İrdelmen ITHACA Vakfı/ İspanya'nın şiir çevirmenleri ailesi üyesidir. İrdelmen, emeklilik yıllarında yazmaya daha çok vakit ayırarak üretkenliğini sürdürmekte ve eserlerini uluslararası arenada daha geniş bir kitleyle buluşturmayı hedeflemektedir.

Bazı kitapları, Türkçe bilmeyen yabancı dostlarımıza hediye etmek amacıyla, şiirleri serbest stilde yazılmış çağdaş Türk Şiirinin bir örneği olması sebebi ile İngilizce ve Türkçe, iki dilli olarak basılmıştır.

Mevcut kitapları şunlardır:

• "Aynen Abi! Dediğin Gibi" (2016)

• "Oluşum ve İnsan" (2017)

• "Aynen Abi! İyi Geceler" (2018)

* "Aynen Abi! Uğrar Alırım" (2019)

• "Mevsimlik Şiirler - 1" (2019) TR+ENG

• "Aşka Dair" (2020)

• "Yeni ve Seçme Şiirleri" (2021) TR+ENG

• "Cumhuriyetimizin 100. Yılında Şiir Serpintileri" (2023)

Yazdığı Dergiler: AKATALPA, Papirus, Kirpi, Pazartesi14, Our Poetry Archive,

Çevirileri: İç Hastalıkları Klinik Kılavuzu (Almanca’dan), Sınır Tanımayan Şiirler, The Road of Being - Poetry (İngilizce’den)

- Yılbaşı Kutlama Mesajı -

Sevgili Okurlarım

2025 yılına merhaba!

Yeni yılın hayatlarımıza sağlık, mutluluk huzur ve başarı getirmesini diliyorum...

Dr. Barbaros İrdelmen

Şairin doğa, insanlık, sevgi ve kayıplar gibi evrensel temaları işleyen şiirleri, okuyucularını derin düşüncelere dalması yanında duygusal olmaya davet etmektedir, kalemi, insan ruhuna dokunan ve yaşamın çeşitli renklerini betimleyen eşsiz bir yolculuğun rehberidir. Güzel şiirlerinde, hayatın derinliklerine dokunan ve duygularımızı yansıtan dizeleriyle, birlikte güzel anılar biriktireceğimiz bir yıl olsun. Yeni yıl, yeni umutlar ve fırsatlar demektir. Şiirlerimizle birlikte, hayatın tadını çıkaralım ve birbirimize ilham verelim. Tüm okurlarımıza sevgi ve saygılarımızla “Mutlu Yıllar diliyoruz!”